英文の中で「lie」に出会った際、瞬時にその意味と役割を見抜くためのチェックリストを整理しておこう。ポイントは直後の文法構造と前後の文脈だ。
まず、後ろに「to + 人」や「about + 事柄」が続いている場合は100%「嘘をつく」の意味になる（例：He lied to me about his career.）。一方で、後ろに「on the bed」や「in the valley」、「ahead（前方）」などの場所・状態を示す副詞句が来ている場合は「横たわる・位置する」だ。
また、文脈の中に感情的な対立があるか、あるいは客観的な風景・状況の描写なのかを見極めるだけでも判断のスピードは格段に上がる。文法知識と文脈への感度を研ぎ澄ませることが、誤読を防ぐ最強の武器となる。 （出典: lie 意味（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
