品川翔英中学校・高等学校への改称と共学化が発表されて以来、受検生からの関心は年々高まりを見せている。共学化後のリアルな評判について校内を取材すると、主体性を重視した自由な校風と、徹底した学習サポートのバランスを評価する声が多く聞かれた。生徒が自立して課題に取り組む姿勢を促す文化がしっかりと根付いている。
偏差値帯に関しても、従来の女子校時代から大幅なシフトが見られる。現在では中堅から上位校を目指す受験生層が厚く流入しており、男女共学・総合進学校としてのポジションを確立しつつある。進学実績においても、国公立大学や難関私立大学への合格者数が徐々に増加傾向にあり、従来の枠組みにとらわれない新しい進学指導が確かな成果を結びつつある状況だ。