過酷を極めたとされるアフレコ現場の裏側についても、キャスト陣からの貴重な証言が集まっている。声優陣は長年演じ続けてきたキャラクターたちの集大成となる一戦に臨むにあたり、声が枯れるほどの気迫でマイクの前に立ったという。特に終盤のラリーシーンでは、セリフの合間に漏れ出る生々しい吐息や喘ぎまでがそのまま収録され、奇跡的な臨場感を生み出した。
スタジオでの未公開音源やテイク違いのやり取りを記録した音声データは、関係者の間で「最高精度のドキュメンタリー」と称賛されている。演者たちが極限状態で放ったリアルな感情の発露が、作品の骨格を支えているのだ。
