彼女の表現者としてのポテンシャルを決定的な形で開花させたのが、写真界の巨匠・篠山紀信との邂逅だった。講談社や集英社といった大手出版社がグラビア文化の爛熟期を迎えていた時代、マリアンと篠山のタッグは必然にして最高峰のケミストリーを生み出す。
単なる肌の露出を求める商業主義とは一線を画し、篠山のカメラは彼女の野生味あふれる肢体と繊細な感情の機微を克明に捉えた。撮影現場では一切の作為を排し、自然光と風、そして被写体自身の呼吸に寄り添うセッションが繰り広げられたという。カメラの前に立つマリアンは、照れや迷いを完全に脱ぎ捨て、自らの肉体をひとつの純粋な造形美として提示した。その妥協なき撮影から生まれたグラビア写真集は、出版界に決定的な衝撃を与えることとなる。
