マイクというキャラクターに熱い命を吹き込んだキャストの功績も忘れてはなりません。オリジナル英語版で声を演じた名優ビリー・クリスタルは、マシンガンのような軽妙なトークとコミカルな間合いでマイクの知的かつハイテンションなキャラクター性を確立させました。
そして日本版吹き替えを担当した爆笑問題の田中裕二による演技もまた、金字塔として語り継がれています。ツッコミ役としての鋭いテンポ感と、哀愁漂う温かみのある声質が見事にハマり、原語版に勝るとも劣らない存在感を放ちました。ビリー・クリスタルと田中裕二という二人の喜劇人がいたからこそ、マイクは日米問わず親しみやすいヒーローとして愛され続けているのです。
