日本において、この重厚な楽曲がバラエティの世界に転じたのは、お笑い芸人ヒロシの存在が大きい。「ヒロシです……」という呟きとともに流れるあの悲哀に満ちたメロディは、自虐ネタの切なさを倍増させる最高のエフェクターとして機能した。だが、なぜ他でもないこの曲だったのか。
哀愁を帯びた短調のメロディと、日本人の琴線に触れるメロドラマチックな展開。シュールな笑いと本気の哀愁というミスマッチが、奇跡的な化学反応を起こしたのだ。本来の重厚なテーマを知らずとも、その旋律が持つ圧倒的な悲痛さは、一瞬で視聴者の感情を支配する力を持っていた。
