「もう一度言って」の英語表現!ビジネスで失礼にならない言い換えの全貌を丁寧に掘り下げてご紹介します。

現在のトレンドを踏まえた、シチュエーション別の聞き返しフレーズを一挙にまとめました。場面に合わせて瞬時に引き出せるようにストックしておきましょう。

1. オンライン会議(Zoom / Teams)で音声が途切れた時

「You broke up for a second. Could you say that again?」(一瞬音声が途切れました。もう一度言っていただけますか?)

「The line cut out. Would you mind repeating the last part?」(回線が切れました。最後の部分を繰り返していただけますか?))

2. カフェや街中など、周囲が騒がしい場所

「It's a bit noisy here. Could you speak up a little?」(ここ少し騒がしいですね。もう少し大きめの声で言ってもらえますか?)

3. 相手の話す速度が速すぎる時

「I'm sorry, could you slow down just a little bit?」(すみません、もう少しだけゆっくり話していただけますか?)

4. 単語や数字を正確にメモしたい時

「How do you spell that?」(それはどのような綴りですか?)

「Did you say 15 or 50?」(15とおっしゃいましたか、それとも50ですか?)