トラブルの根底に存在するのは、Microsoft Wordに長年実装されている標準機能「ページのグリッド線」だ。日本語文書特有の縦横の配置を整えるために設計されたこの格子状の枠組みは、規定のフォントサイズ（通常10.5ポイント）を超えた文字が入力された際、自動的に2行分の領域を強制確保する挙動を示す。歴史あるワープロソフトウェアとして進化を遂げてきた過程で組み込まれたこの自動レイアウト仕様こそが、執筆者の意図しない突然の行間拡大を生み出す元凶となっている。
さらに、フォントの種類自体が持つ内部の「アセンダ」や「ディセンダ」と呼ばれる余白情報も影響を与える。英数フォントと和文フォントが混在する現代のビジネス文書では、文字ごとに異なる縦幅計算が働き、結果として行間が予期せぬ挙動を見せるのだ。
