「already」を文中どこに置くかで、相手に与えるメッセージの強調度は劇的に変化する。基本ルールはシンプルだが、意外と見落とされがちだ。
最もニュートラルで標準的な配置は「文中」である。be動詞の後、または一般動詞の前、助動詞と動詞の間だ。「I have already reviewed the document.」とすれば、感情的な偏りの少ない客観的な報告として響く。
対照的に、「文末」へ置いた場合は感情の主張が強まる。「You are leaving already?（もう帰っちゃうの？）」のように、驚きや「期待していたタイミングとのズレ」を色濃く反映するニュアンスになるため、フォーマルなビジネスメールでは意図的な場合を除いて文末配置を避けるのが無難だ。
なお、文頭に持ってくる形は強調表現や文芸的な文脈に限られる。実務のチャットやメールで使う機会はほとんどないと考えていい。
