マリオという世界で最も有名なゲームキャラクターを演じるプレッシャーは、日米の主演俳優にとって計り知れないものだった。英語版でマリオを演じたクリス・プラットは、発表当初こそ懐疑的な視線に晒されたものの、泥臭くも愛嬌のあるブルックリンの配管工を見事に体現し、批判を賞賛へと変えてみせた。
対する日本版の宮野真守は、劇団ひまわり出身の卓越した演技力と圧倒的な表現力で、マリオの感情起伏をダイナミックに表現した。宮野が演じるマリオは、弟を思い、失敗しても何度でも立ち上がる熱い血の通った男として観客の心を捉えた。日米のトップスターが異なるアプローチで創り上げたマリオ像は、国境を超えて多くの人々に受け入れられたのである。
