アニメーション化を手掛けたスタッフ陣の力も忘れてはならない。監督を務めた水島努をはじめとする実力派クリエイターたちは、原作の持つカオスな熱量を倍増させて映像へと落とし込んだ。
声優陣の鬼気迫る演技指導と、カット割り毎に変化する作画のバリエーション。コマ数をあえて間引いたスピード感あふれるアクション演出は、無駄な説明を極限まで削ぎ落とすことで、視聴者の脳内麻薬を誘発するようなトリップ感を生み出している。プロの技術が惜しみなく投入された「最高の無駄遣い」こそが、時代を超えて衰えないクオリティの源泉だ。
