芸能界随一のおしどり夫婦として知られた八代目中村芝翫と三田寛子ですが、八代目中村芝翫の現在において、二人が物理的に同じ屋根の下で暮らす生活には戻っていません。芝翫は父親である七代目中村芝翫の残した稽古場付きの別宅（神谷町の拠点）を中心に寝起きし、三田寛子は世田谷区内の本宅を守るという「別居スタイル」が定着しています。
ネット上では定期的に中村芝翫と三田寛子の離婚説が浮上しますが、報道各社の取材データや興行関係者の証言によると、2026年現在も離婚届は提出されていません。単なる不仲による家庭内別居とは異なり、三田寛子は成駒屋の「部屋子」や弟子のマネジメント、後援会関係者への挨拶、贔屓筋への配慮など、梨園の妻としての公務を完璧にこなしています。
三田寛子自身、近年のテレビ出演やインタビューの場で夫婦関係について問われた際、感情的な衝突ではなく「お互いが芸と家のためにベストな距離感を保っている」という趣旨の発言を柔らかい口調で語っています。昭和・平成の芸能界を生きてきた元トップアイドルでありながら、伝統芸能の厳しさを知り尽くした彼女は、感情論ではなく「名門・成駒屋の存続と発展」を最優先に据えた高度なパートナーシップを選択しているといえます。
