レイカーズ在籍中、トレードデッドラインが近づくたびに米メディアの噂欄を八村の名前が賑わせました。ジ・アスレチックやロサンゼルス・タイムズなどの地元紙をはじめ、各種ポッドキャスト番組で頻繁に取り上げられたため、日本のファンの間では「なぜ活躍しているのに放出候補にされるのか」と不安視する声が絶えませんでした。
現地記者が指摘していた実態は、八村の能力不足ではなく、純粋なレイカーズ サラリーキャップの編成上の都合でした。スーパースターを獲得するためのトレード交渉では、相手球団のサラリーと釣り合う「1500万〜2000万ドル前後の優良契約」を差し出す必要があります。不良債権化した高年俸選手は引き取り手がありませんが、八村のように実力があり、かつ契約額が法外でない選手は、トレード市場で最も需要が高い「アセット（資産）」として扱われてしまうというNBAビジネスの冷徹な構造がありました。
現地のファンコミュニティ（RedditやXのNBA論壇）の声を分析すると、評価は非常に客観的です。「ルイのオフェンス効率は素晴らしいが、リバウンドとディフェンスの継続性に波がある」「第3・第4オプションとしては申し分ないが、ゲームを一人で支配するタイプではない」といった冷静な分析が主流を占めています。一方で、「1400万〜1700万ドルのレンジであれば、チームにとって極めて健全で費用対効果の高い契約だ」という意見が大多数であり、現地識者からも過小評価どころか適正かつ堅実な戦力として認知されています。
