本上まなみさんが2002年12月に婚姻届を提出したお相手は、出版界や映画界で広く知られる編集者・エッセイストの沢田康彦(さわだ やすひこ)氏です。
沢田氏は1957年生まれ、滋賀県出身。上智大学外国語学部フランス語学科を卒業後、名門出版社・マガジンハウスに入社。『ポパイ』『ブルータス』『ターザン』といった一時代を築いた看板雑誌の編集に携わった後、フリーランスの編集者・ライター・映画プロデューサーとして独立しました。
その後、2015年秋から2019年秋までの4年間にわたり、日本を代表する生活総合誌『暮しの手帖』の編集長を務めたことでも知られています。映画『百合祭』などのプロデュースを手掛け、短歌や映画評論、エッセイなど言葉を紡ぐ分野で長年第一線を走り続けてきた文化人です。