鉄道駅に直結していない丘陵地住宅街において、最も生活満足度を左右するのが公共交通機関の維持状況です。萩原台エリアでは、阪急電鉄宝塚線および能勢電鉄が乗り入れる「川西能勢口駅」との間を阪急バスが結んでいます。
朝の通勤時間帯（7時台〜8時台）には萩原台停留所や萩原台西各停留所から川西能勢口方面へ向かう便が数分間隔で運行されており、運行頻度の高さは住民から高く評価されています。川西能勢口駅からは阪急宝塚線急行を利用することで大阪梅田駅までダイレクトにアクセスできるため、大阪都心部への通勤利便性は十分に確保されています。ただし、雨天時の主要幹線道路における混雑遅延や、深夜帯の減便ダイヤには留意が必要です。
