同僚や友人から「Is everything OK?(何かあった?/大丈夫?)」と声をかけられた際、状況に応じたスマートな返答ができるとコミュニケーションが格段に滑らかになります。
特に問題がなく順調な場合は、感謝を一言添えて返すのが基本マナーです。
「Yes, everything is OK. Thank you for asking.(はい、すべて順調です。気にかけてくれてありがとうございます)」
「Everything is good! How about you?(まったく問題ないよ!そっちはどう?)」
一方で、実は困りごとや相談したいことがある場合は、次のように切り出します。
「Actually, I have a small question about this project.(実は、このプロジェクトについて少し質問があるんです)」
「Not really, I could use some help.(実のところ、少し手を貸してもらえると助かります)」
「大丈夫」と即答して後からトラブルになるのを防ぐためにも、現況を正直に伝える表現をセットで覚えておくのが実務上も賢明です。