炭治郎の目といえば、物語の展開とともにその「見え方」そのものが進化していく点も見逃せない。物語初期、彼の視界には敵の隙を示す一本の「隙の糸」が可視化されていた。これは彼の優れた嗅覚と直感が、視覚的イメージとして頭の中で変換された演出であった。
しかし、柱稽古を経て極限状態の戦いに身を投じる中で、彼の目は「透き通る世界」という領域へと到達する。敵の血管の流れ、筋肉の収縮、骨の動きまでもがスローモーションのように見透かせる領域——。劇場版の巨大スクリーンでは、この「透き通る世界」に入った瞬間の炭治郎の瞳の描き方が一変する。虹彩のハイライトが消え、静謐な透明感を帯びるその視線は、観客に鳥肌が立つほどの没入感と緊張感をもたらしている。