海外渡航が再び活発化した現代において、現地でのトラブル事例は深刻さを増している。特にアメリカの特定都市部や中南米、南アフリカなど、ギャングの存在感が強い地域では、指の形一つが生存を分ける分かれ目となり得る。
治安当局の分析によると、観光客が記念撮影で無意識に作ったポーズが原因で、現地組織とトラブルになる事例が報告されている。特定の指を折り曲げる、あるいは逆さにする行為は、対立組織に対する最大の侮辱（「サインを殺す」行為）と捉えられることが多い。ストリートにおいて弁明の機会は与えられない。警告なしの暴力が襲いかかるリスクを、渡航者は常に認識しておく必要がある。
