甲子園で勝利するたびに流れる「東海（トンヘ）を越えて…」というフレーズ。この校歌の存在こそが、視聴者の知的好奇心と議論を最も強く喚起した要素だろう。なぜ日本の高校野球の聖地で、韓国語の歌が響き渡るのか。その答えは、戦後直後の混乱期にまで遡る。
1947年、在日朝鮮人の子弟に民族教育を行うために設立された京都朝鮮中学が同校の源流である。その後、在日本大韓民国民団の支援などを受けながら発展を遂げ、2004年には日本の学校教育法第1条に定められた正規の高等学校へと改編された。校歌は、苦難の時代を生き抜いた先人たちの想いを受け継ぐものとして、今なお大切に歌い継がれている。それは過去を否定するのではなく、自らのアイデンティティを尊重し続けるための確固たる証なのだ。
