Netflixなどを通じて世界中で爆発的なヒットを記録した韓国ドラマ『愛の不時着』。緊迫した情勢の中で育まれる主人公二人の切ない恋物語において、夜の静けさの中で交わされる挨拶は特別な感情を帯びていた。
過酷な境遇に置かれた二人が、明日への無事を祈りながら交わす「おやすみ」の言葉。それは単なる寝る前の挨拶ではない。「無事でいてほしい」「温かい夜を過ごしてほしい」という深い愛情の裏返しなのだ。
ドラマのヒット以降、日本の視聴者の間でも日常的にこのフレーズを真似る動きが広まった。画面から溢れ出る情感が、言葉そのものに強い説得力を与えている。
