北海道から沖縄まで、このフレーズには地域固有の「続きの言葉」が存在する。関東圏では「なのなのな」や「鉄砲撃ってバンバンバン」といったテンポを整える言葉が一般的だが、関西圏に入ると「柿の種」「すいかの種」といった身近な食べ物が組み込まれる傾向が強い。
九州地方では「あぶらむし」や「いんかもん」など独自の単語が付け加わる例も見られ、地方ごとの民俗的背景や方言の違いがそのまま反映されている。子供同士の口承によって広まったため公式なテキストが存在せず、地域ごとに独自の進化を遂げたことが最大の要因だ。出身地の異なる者同士でこの「続き」を比較すると、思わぬジェネレーションギャップや地域差が浮き彫りになり、現代でも格好の会話の種となっている。
