「声が変わった」と視聴者が感じる最大の理由は、声優本人の自然な声質の変化と演技アプローチの成熟にある。1990年代の放送初期における毛利蘭の声は、ハイトーンで若々しさや可憐さを前面に出した演技が特徴的だった。しかし、作品が四半世紀を超える歴史を重ねる中で、演技のトーンは徐々に変化を遂げている。
現在の山崎和佳奈が表現する蘭は、初期の可憐さに加え、新一を思い続ける芯の強さや母性すら感じさせる落ち着きを帯びている。また、アニメーション制作を手がけるトムス・エンタテインメントの音響技術の進化も見逃せない。デジタルマイクの導入や音響設備の近代化により、声の輪郭や息遣いがよりリアルに拾われるようになった結果、昔の録音と聴き比べた際に違和感が生じるのは極めて自然な現象といえる。
