1980年、世界を揺るがす大事件が起きる。アメリカの三大ネットワークの一つであるNBCが制作した超大作ドラマ『SHOGUN』への主演抜擢だ。異国の撮影環境、全編英語での演技という途方もないハードル。彼女はその重圧を跳ね返し、仲代達矢や三船敏郎ら名優たちと並んで圧巻の存在感を示した。
結果、日本人女優として初となるゴールデングローブ賞主演女優賞を受賞。「Yoko Shimada」の名は一気に全米へと轟いた。近年、Amazon Prime Videoなどの動画配信プラットフォームを通じて往年の名作やリメイク版が世界的な再評価を受ける中で、パイオニアとして海外へ挑んだ彼女の威風堂々たる足跡は、あらためて熱い注目を集めている。
