シチュエーションに応じて語彙を増やすために、類語や似た状況で使える関連フレーズも押さえておきましょう。
1. On the go
「休む間もなく活動している」「忙しく動き回っている」状態を指します。「out and about」が屋外での移動を伴うニュアンスが強いのに対し、「on the go」はオフィス内や家の中でも慌ただしく作業している場面に使えます。
2. Running errands
「買い出しや銀行回りなど、雑用をこなしている」という具体的な目的を明確に伝えたい場合に最適です。「I was out and about doing some shopping」をさらに事務的に言い表した表現です。
3. Painting the town red
夜の街に繰り出して派手にお酒を飲んだりパーティーを楽しんだりする場面で使われるスラング寄りのイディオムです。「out and about」よりも遊びに特化した熱狂的なニュアンスを持ちます。
