パンくんを語る上で欠かせないのが、『天才！志村どうぶつ園』で築かれた二つの偉大な絆です。一つは名コンビとして日本中を沸かせたブルドッグのジェームズ、そしてもう一つは育ての親である宮沢歩トレーナーとの関係です。
おっとりした性格で、パンくんの突飛な行動に振り回されながらも寄り添い続けたジェームズ。画面越しに互いを思いやる姿は人々に深い感動を与えましたが、犬の寿命はチンパンジーよりも遥かに短く、ジェームズは2016年3月8日、12歳（人間換算で60歳以上）で永眠しました。阿蘇カドリー・ドミニオン内にはジェームズの功績を称えるメモリアルが設置され、今も手を合わせに訪れるファンが絶えません。
一方、かつて舞台上でパンくんと阿吽の呼吸を見せていた宮沢トレーナーは、現在阿蘇カドリー・ドミニオンの園長として園全体の運営を統括しています。2012年の事故以降、宮沢園長自身も「動物と人間の安全な境界線（バウンダリー）」を徹底的に見つめ直しました。現在では直接同じ空間に入る「直接飼育」ではなく、頑丈なフェンスやガラス越しに接する「間接飼育」へとシフトしています。
しかし、二人の間に通底する信頼関係は少しも色褪せていません。YouTube動画でも見られるように、宮沢園長が展示場の前に立つと、パンくんはすぐに気付いてガラス越しに歩み寄り、穏やかな表情で顔を寄せ合います。かつて2020年3月に志村けんさんが急逝された際、園を訪れた志村どうぶつ園の元スタッフに対し、宮沢園長は志村さんが遺した「動物への無償の愛」をパンくんとともに守り続ける覚悟を語っていました。言葉を介さずとも、互いの存在を深く認め合う両者の姿は、長年の月日を経てより純粋な絆へと昇華しています。
