聖地巡礼や情報収集において、長年ネット上で拡散され続けている代表的な誤解が「台湾の九份（きゅうふん）が油屋の公式モデルである」という言説です。
赤提灯が連なる九份の階段街は、確かに映画の異界の街並みを想起させる美しい景観を持っています。しかし、宮崎駿監督本人は台湾メディアの直接取材に対し、「九份を訪れたことはなく、モデルにしたという事実はない」と明確に否定しています。アニメーション制作会社のスタジオジブリ側も公式に特定を否定しており、旅情が生み出したロマンチックな噂が独り歩きした典型例と言えます。
また、国内の旅館に関しても「この宿が100%油屋のモデル」と謳う非公式な宣伝文句には注意が必要です。油屋は、宮崎監督の脳内に蓄積された「日本古来の共同湯の記憶」「明治から昭和にかけての混交建築のエネルギー」「江戸東京の庶民文化」が融合して結実した架空の桃源郷です。特定の宿に映画のすべてを求めすぎず、「この宿のこの意匠が、油屋のあのピースと重なり合っている」という多層的な見方こそが、大人の鑑賞眼と言えます。
