「妾的」の真意とは?愛人・側室との違いと現代に潜む歪んだ心理についての真相をお届けします。

Q1:「妾的」の読み方は「しょうてき」と「めかげてき」のどちらが正しいですか?
A1:語源的・漢語的な正式の読み方としては「しょうてき」です。ただし、現代の日常会話やネット上の俗語的ニュアンスとしては、ニュアンスを分かりやすく伝えるために「めかげてき」と読まれるケースも多く、文脈によって使い分けられています。

Q2:昔の日本に存在した「妾」と現代の「愛人」の法的な決定打は何ですか?
A2:法律による身分承認の有無です。明治3年の『新律綱領』では、妾は二親等の親族として戸籍に記載される公的権利が与えられていました。対して現代の愛人関係にはいかなる法的保護も存在せず、民法上の不貞行為(不法行為)として損害賠償請求の対象となります。

Q3:既婚者から生活費を出してもらい「妾のような状態」ですが、別れた後に手当を請求できますか?
A3:原則として法的に請求することは不可能です。不倫関係の継続を前提とした手当の口約束は「公序良俗に反する契約(民法90条違反)」として無効と判断されるケースが一般的です。逆に相手の正妻から慰謝料を請求される法的リスクを抱えている点に留意が必要です。