検索エンジンで「細江」と「本店」という単語がセットで調べられる背景には、店舗の歴史に対するユーザーの誤解が存在する。さわやかの創業の地、すなわち真の「本店（創業店）」は菊川市に位置する菊川本店であり、細江町にある店舗はチェーン展開の過程で誕生した重要拠点の一つである。
浜松市北部の交通の要所に位置する細江の店舗は、地域密着型の旗艦的役割を果たしてきた経緯がある。そのため、長年のファンが親しみを込めて「この地域にとっての本店のような存在だ」と語り継いだことが、ネット上での表記のブレに繋がったと分析されている。
