山口馬木也の名を一躍全国区にしたのが、フジテレビ系の名作時代劇『剣客商売』シリーズです。名優・藤田まこと演じる秋山小兵衛の息子・秋山大治郎役（二代目）に抜擢された彼は、清廉潔白で一本気な若き剣客を見事に演じ切りました。劇中で見せる無駄のない太刀筋と澄んだ眼差しは、時代劇ファンの間で瞬く間に語り草となりました。
彼の殺陣が本物と呼ばれる理由は、徹底した鍛錬にあります。剣道や乗馬の心得があり、重心の低さとブレない体幹、そして真剣を扱っているかのような緊迫感を生み出す間合いのコントロールは、現代の俳優の中でも群を抜いています。
さらにNHK大河ドラマにおいても、『北条時宗』『葵 徳川三代』『武蔵 MUSASHI』『功名が辻』『八重の桜』、そして『鎌倉殿の13人』（山内首藤経俊役）など多数の作品に出演。歴史のうねりの中で生きる武士の覚悟や葛藤をリアルに演じ分け、名バイプレイヤーとしての信頼を築き上げてきました。
