Q1:『曼珠沙華』のタイトルの正しい読み方は何ですか?
A1:一般的な植物名は「マンジュシャゲ」ですが、山口百恵の楽曲タイトルは仏教のサンスクリット原音に由来する「マンジュシャカ」と読みます。
Q2:『曼珠沙華』はシングルとして発売されたのですか?
A2:単独のA面シングルとしては発売されていません。1978年12月発売のアルバム『曼珠沙華(二十才の記念碑)』に収録された後、1979年3月発売のシングル『美・サイレント』のB面として収録されました。
Q3:なぜこの曲は引退コンサートでこれほど有名になったのですか?
A3:1980年10月5日の日本武道館ラストコンサートにおいて、深紅のライティングと黒のドレスを纏い、神がかり的な歌唱力と表現力で披露されたためです。その映像と音源が伝説として語り継がれています。
Q4:海外でもカバーされているというのは本当ですか?
A4:事実です。特に香港のトップスターである梅艶芳(アニタ・ムイ)が1985年に広東語でカバーした『曼珠沙華』は中華圏全土で大ヒットを記録し、アジア各地で親しまれています。