インターネット上やSNSで見られる『クリスマス・イブ』に関する言説の中には、事実と異なるいくつかの誤解が存在します。
- 誤解1：発売当初から社会現象級のミリオンヒットだった？
事実：1983年の初リリース時は限定盤であり、オリコン週間44位にとどまっていました。地道なライブ活動やファンの支持、そして1988年以降のCM起用を経て、発売から6年をかけて頂点に上り詰めた「遅咲きの名曲」です。 - 誤解2：幸せいっぱいのカップルのために書かれたハッピーソング？
事実：前述の通り、歌詞の根底にあるのは「来ない相手を待つ失恋と孤独」です。メロディの美しさとクリスマスの響きによって多幸感ある曲として捉えられがちですが、本質は哀歌（エレジー）です。 - 誤解3：海外のクリスマスキャロルをサンプリングしただけ？
事実：間奏の「パッヘルベルのカノン」は引用ですが、主旋律やコードワーク、重厚なボーカルアレンジは山下達郎の完全なオリジナル構築です。クラシックの対位法をポップスへと昇華させた独創的な職人技が光っています。
