名前が似ていることで巻き起こったハプニングは、視聴者側の勘違いにとどまりません。芸能界の現場や本人たちの周辺でも、長年にわたって数々の取り違え事件が発生してきました。
かつて『笑っていいとも！』のテレフォンショッキングにゲスト出演した際や、バラエティ番組のトークにおいて、水野美紀さんは「真紀さんのファンの方から『いつも料理番組観ています』というファンレターが届いた」「ロケ先で『きれいなおねえさんですね！』と声をかけられた」といったエピソードを笑顔で披露しています。逆に水野真紀さんのもとにも、アクションシーンや刑事ドラマの感想が寄せられることがあったといいます。
「二人は過去にドラマで共演したことがあるのか？」という点について、多くのファンが関心を寄せていますが、実は連続ドラマや映画での本格的なW主演・姉妹役共演は実現していません。あまりにも名前が似ているため、キャスティング会議で「視聴者が混乱する」「企画の意図がボケてしまう」と敬遠された経緯や、バラエティ特番・CM等での限定的な共演企画にとどまった背景があります。ネット上では「一度でいいから刑事ドラマで犯人と刑事、あるいは生き別れの双子役で共演してほしい」という熱烈な声が今もコミュニティ等で根強く語られています。
