スボミーをどれだけ戦闘に出してレベルを上げても進化の兆しが見えない場合、その原因のほとんどは進化させる「時間帯」の不一致にあります。
スボミーには「レベル◯◯で進化」という固定の進化レベルが存在しません。進化のトリガーはあくまで「なつき度(なかよし度)が一定値(220以上/現行作ではハート2個以上相当)に達している状態で、朝または昼にレベルが1上がる」ことです。たとえなつき度が最大になっていても、夜や深夜の時間帯にレベルが上がった場合は進化イベントが発生しません。
特に夜間を中心にゲームをプレイする方や、洞窟内・地下大洞窟など時間帯の判別がつきにくいエリアで育成している場合、知らず知らずのうちに夜判定のままレベルを上げてしまい「進化しないバグではないか」と誤解してしまうケースが多発しています。まずはゲーム内の現在時刻が「朝・昼」であることを確認し、そのタイミングで戦闘やけいけんアメによるレベルアップを試みてください。