アニメ業界において、1つの作品で複数の重要キャラクターを担当する「兼ね役」は珍しくありません。しかし、高木渉さんの演じ分けがこれほど高く評価される背景には、彼が培ってきたキャラクター造形の圧倒的なリアリティと瞬発力があります。
その真骨頂を示す代表例が、国民的アニメ『名探偵コナン』における小嶋元太と高木刑事の兼任です。もともと名もなき警官役にアドリブで自身の本名を名乗ったことからレギュラー化を果たした逸話は有名ですが、無邪気で食いしん坊な小学生の元太と、温厚で正義感あふれる高木刑事を同じ収録現場でシームレスに演じ分ける技術は、声優界でも伝説と称されています。
『ワンピース』の現場においても、高木渉さんは台本に書かれた台詞の奥にある「そのキャラクターが背負ってきた人生の重み」を瞬時に汲み取ります。だからこそ、ベラミーの泥臭い男泣きも、デッケンの薄気味悪い妄執も、記号的なアニメ声にとどまらず、血の通った生々しい人間（あるいは魚人）として観客の耳にダイレクトに響くのです。
