歴史ファンや観光客の間で頻繁に生じる誤解の一つに、奈良県葛城市と和歌山県かつらぎ町の混同があります。同じ「かつらぎ」を名乗っているため、「かつて同じ郡だったのか」「和歌山側も葛城郡の一部だったのか」と疑問を持たれるケースが少なくありません。
結論から言うと、両者は歴史的・行政的に全く異なるルーツを持っています。
和歌山県の「かつらぎ町」は、旧伊都郡に属する複数の町村（妙寺町・見好村・天野村など）が1958年（昭和33年）に合併した際に誕生した自治体です。町名の由来は、和歌山県と大阪府・奈良県の境に連なる「和泉葛城山系」にちなんで名付けられたものであり、古代の大和国葛城郡に属していた歴史はありません。
一方、奈良県の「葛城市」は古代葛城郡の中核地であり、葛城氏の拠点そのものです。漢字の「葛城市」と平仮名の「かつらぎ町」は、地理的にも山脈を挟んで隔たっており、行政的な連続性はないという点は知っておくべき重要な事実です。
