日本屈指の温泉街として知られる群馬県草津町が、なぜこれほどまでに激しい対立の渦に巻き込まれたのか。舞台となった草津町議会では、告発以降、議会の空転と激しい議論が続いた。
町民の不信感はピークに達し、住民投票（リコール）によって議員失職という異例の決着をみる。しかし、海外メディアを含む一部の報道は、このリコールを「告発者に対する不当なバッシング」と解釈し、過剰な批判を展開した。現地で起きていたのは、噂や憶測によって町の名誉が傷つけられることに対する住民の憤りと、自治の正当性を守ろうとする切実な動きだ。事態の本質は、メディアが喧伝したような単純なジェンダー対立ではなく、事実に依拠しない言説が引き起こした地域社会の分断だった。
