人間関係の断絶に関する表現は、言語によってそのニュアンスが異なります。縁を切る英語表現には、関係性の深さや断絶の度合いに応じた使い分けが存在します。
代表的な表現として挙げられるのが「cut ties with ~」です。「〜との絆（tie）を切断する」という意味で、個人的な関係からビジネス、国家間の外交関係まで幅広く用いられる標準的なフレーズです。
より感情的かつ二度と後戻りできない絶縁を強調する場合は、「burn bridges（橋を焼き払う）」という慣用句が使われます。戻るための橋を自ら燃やすという由来から、復縁の余地を完全に無くす決断を表します。
また、悪影響を与える人物を人生から完全に排除する際には「cut someone out of one's life」、毒親や有害な元恋人との連絡を完全に断つ現代的なカウンセリング用語としては「go no contact」が定着しています。欧米圏でも「境界線の設定（Setting boundaries）」はメンタルヘルスを守るための正当な権利として認知されています。
