スペインの地上波でスタートした一地方のドラマが、ここまでの世界的社会現象になると誰が予想しただろうか。従来、英語圏の作品が独占していたクライム・ドラマのマーケットにおいて、非英語圏の作品として歴史的な金字塔を打ち立てた。
スピーディーな展開、感情を揺さぶる劇伴、そして緻密に配置された伏線。Netflixのグローバル配信ネットワークに乗ったことで爆発的な広がりを見せ、各国のエンターテインメント制作のあり方を根本から変えた。言語の壁を越えて世界を熱狂させられることを証明した、エポックメイキングな事例である。