『セクシー田中さん』のテレビドラマ化に際し、主人公・田中京子役に抜擢されたのが女優の木南晴夏氏だった。彼女は地味な経理部員と情熱的なベリーダンサーという2つの顔を見事に演じ分け、過酷なダンス練習を重ねて役に挑んだ。その熱演は原作ファンからも大いに称賛され、ドラマ自体も高い評価を得ていた。
しかし、画面上で繰り広げられる華やかな世界とは裏腹に、制作の舞台裏では原作の設定変更やストーリー展開を巡る重大な葛藤が生じていた。原作の核となるテーマを守りたい原作者の強い思いと、テレビ番組としての展開を優先したい制作現場との間で、すり合わせが不十分なまま撮影が進行していたという現実が存在していた。
