原作読者の間で最も議論を呼んでいるのが、ラストシーンに隠された「二重の解釈」だ。一見すると平穏な日常への回帰に見える幕切れだが、最終ページの数行に仕掛けられた倒叙的な伏線が、物語全体の意味を鮮やかにひっくり返す。
単なる恋愛サスペンスの枠には収まらない。人間の業や孤独、誰かを想うがゆえの嘘を丁寧に描いた濃密なヒューマンドラマとしての側面こそが、本作の本質と言える。映画化にあたっては、この衝撃的なクライマックスがどのように映像として再構築されるのか、脚本段階から極秘裏に検証が重ねられてきた。原作の美学を崩さずに実写映像へ落とし込めるのか、スタッフ陣の挑戦は続いている。
