頭で理屈を組み立てる前に、身体でリズムを覚えてしまえば会話のスピード感は一変する。旅行やビジネス、友人との雑談ですぐに使える実用表現をピックアップした。
「午前11時にロビーで会いましょう」は「오전 11시에 로비에서 만나요（オジョン ヨランシエ ロビエソ マンナヨ）」。「11時半」と言いたいなら、30分を意味する「반（パン）」を添えて「열한 시 반（ヨランシ パン）」と表現するのが最も自然だ。ホテルのフロントで「チェックアウトは11時ですか？」と尋ねるなら、「체크아웃은 11시인가요?（チェクアウスン ヨランシインガヨ？）」と問いかけるだけで完璧に通じる。数字を単体で覚えるのではなく、助詞「〜に（에/エ）」とセットにした「ヨランシエ」というひと塊の音として口に馴染ませることが、即効性を生む近道になる。
