淡口が入団した当時の読売ジャイアンツは、王貞治と長嶋茂雄が君臨するV9時代の終盤。ベンチに座っているだけでも息が詰まるようなプレッシャーが漂う名門で、若き淡口は偉大な先人たちの打撃論を貪欲に吸収していった。
王の求道者のような一本足打法、長嶋の野性味あふれる勝負勘。二人の巨頭が放つオーラを間近で見つめながら、淡口は自らの立ち位置を模索し続けた。「長打力だけでは王さんには勝てない。天性のひらめきでは長嶋さんになれない。ならば、誰よりも鋭くライナーを弾き返す職人になるしかない」。その覚悟が、コンコルド打法という唯一無二の武器を完成させた。