田中邦衛さんといえば、日本のエンターテインメント史にその名を刻む数々の名作で知られる。『仁義なき戦い』シリーズで見せた泥臭くも人間味あふれるヤクザ役や、『トラック野郎』でのコミカルな立ち回り。そして何より、国民的ドラマ『北の国から』で見せた、不器用ながらも深い愛を持つ父親・黒板五郎役。彼の演じる人物には、常に人間の愚かさと愛おしさが同居していた。
『ONE PIECE』の黄猿もまた、そうした役者・田中邦衛の持つ多面性を色濃く引き継いでいる。圧倒的な光速の攻撃力を持ちながら、言葉遣いはどこきのんびりとしており、相手を食ったような態度を崩さない。昭和の銀幕で喝采を浴びた名演技の遺伝子が、平成、令和と時代を超えて漫画のキャラクターの中に息づいている。
