あやめの持つミステリアスで気高いイメージは、現代のポップカルチャーや映像作品にも色濃く反映されている。かつてアジア全域で大ヒットを記録した金字塔的アクション大作、ドラマ『IRIS-アイリス-』では、美しい花の名が国家安全局の暗号名や悲劇的な運命を象徴するキーアイテムとして機能していた。
こうした象徴表現は、現代のデジタルプラットフォームにも受け継がれている。Netflixで世界配信される新作ドラマの作中描写や、YouTube上のカルチャー解説動画などでも、アヤメの花言葉に秘められた二面性が伏線として活用されるケースが目立つ。映像美とともに語られる花のストーリーは、若い世代が花言葉の奥深さに触れるきっかけとなっている。