では、宮崎監督が実際にインスピレーションを得たとされる場所はどこなのか。公式に明かされているのは、愛媛県の道後温泉本館や、江戸東京たてもの園にある子宝湯、そして目黒雅叙園といった日本の歴史的建築物だ。台湾の建造物が直接のモデルになったという記録は存在しない。
それでも両者が酷似して見えるのには、明確な理由がある。九份はかつて日本統治時代に金鉱の街として栄え、木造の洋風建築や日本の居酒屋文化がブレンドされた独特の都市景観が作られた。一方、『千と千尋の神隠し』の油屋もまた、和洋折衷と昭和初期のレトロな混迷感がテーマになっている。東西の歴史が重なり合った結果生じた「意図せざる視覚的シンクロ」が、私たちに強烈な既視感を与えているのだ。
