現地の空港に降り立った瞬間から、実践の場は容赦なく訪れる。定型パターンを身体に染み込ませておくことで、余計な躊躇を捨ててスムーズなコミュニケーションへ飛び込めるはずだ。
移動の基本となるのが前置詞「a」と合体した「adónde（どこへ）」だ。行き先を尋ねる「¿Adónde vas?（どこへ行くの？）」は、街歩きのタクシーでも日常の挨拶代わりにも飛び交う。一方、起源や出身を尋ねるなら「de」を添えて「¿De dónde eres?（どこ出身ですか？）」となる。バルで隣り合った地元客と打ち解けるための鉄板フレーズだ。
経路を尋ねる「¿Por dónde se va al museo?（美術館へはどの道を通って行きますか？）」や、おすすめの場所を気軽に聞く「¿Dónde se come bien por aquí?（この辺りで美味しい店はどこ？）」も外せない。丸暗記したフレーズが現地の人々の笑顔を引き出し、ガイドブックには載っていない隠れ家へと導いてくれる。
