なぜ「あなたを許す」という切ない言葉が付けられたのか。その背景には、ギリシャ神話に伝わる切ない愛の物語が存在する。
ある男が「ネモフィラ」という名の美しい女性に恋をした。彼は「彼女と結婚できるなら死んでもいい」と神に誓い、見事その恋を実らせる。しかし、神は男の誓いを軽んじず、結婚式の直後に男の命を奪ってしまう。残されたネモフィラは悲しみのあまり冥府の入り口まで行き、夫を返してほしいと涙を流し続けた。冥王ハデスもその深い愛に心を打たれたが、死者を生き返らせることはできず、彼女の魂を小さな青い花へと変えたという。
神の試練や運命の残酷さを受け入れ、相手を想い続ける姿勢。そこから「あなたを許す」という、深く静かな愛情の意味が紡ぎ出されたのだ。