1988年の素晴らしい復活劇がありながら、なぜちあきなおみは1992年に突如として歌うことをやめてしまったのか。その引き金となったのは、俳優であり彼女の個人事務所社長として公私ともに支え続けた夫・郷鍈治（ごう・えいじ）さん（宍戸錠さんの実弟）の死でした。
二人は1978年に結婚。郷さんは俳優業を退き、ちあきなおみのプロデュースに専念しました。世田谷に喫茶・バー「COREDO（コレド）」を構え、夫婦で店を切り盛りしながら、レコード会社に左右されない彼女本来の音楽性を守る盾となったのです。商業主義に疲弊していたちあきなおみにとって、郷鍈治という防波堤の存在は何物にも代えがたい精神的支柱でした。
しかし1992年9月11日、郷さんは肺がんにより55歳の若さで旅立ちます。荼毘に付される直前、火葬場の棺にしがみつき「私を一緒に焼いて！」と慟哭したちあきなおみの姿は、当時の芸能リポーターたちの胸を強く締め付けました。その直後に出されたコメントを最後に、彼女は公の場から完全に姿を消しました。彼女にとって歌とは、聴き手のためだけではなく、何よりも郷鍈治という唯一無二の理解者に捧げる対話そのものだったと言えます。
