彼のアドリブ演技と唯一無二のコメディセンスを最大限に爆発させた人物といえば、鬼才・福田雄一監督にほかならない。二人の運命的な出会いは、日本のコメディ界における歴史的転換点となった。その象徴的作品が、テレビ東京系で放送された深夜ドラマ『勇者ヨシヒコと魔王の城』だ。カンペを丸読みしながらグダグダな会話を繰り広げる「仏」役は、視聴者の腹筋を崩壊させ、空前の大ブームを巻き起こした。
このタッグの勢いは止まらず、超大作『映画 銀魂』でも遺憾なく発揮される。武市変平太役として見せた常識外れの間合いと爆笑必至のやり取りは、原作ファンの期待を遥かに超えるインパクトを残した。彼らが作り出した一連のコメディ作品は、従来のドラマや映画の枠組みを破壊し、エンタメ界における佐藤二朗の位置づけを不動のものにしたのだ。