金太郎温泉は富山県魚津市の自然豊かなロケーションに位置していますが、公共交通機関を利用したアクセス性も極めて良好です。北陸新幹線の停車駅である「黒部宇奈月温泉駅」および、あいの風とやま鉄道の「魚津駅」の双方から、宿泊客および日帰り利用者に向けた無料送迎バスが毎日運行されています。
送迎バスの運行スケジュールは新幹線の到着時刻に連動して設定されており、黒部宇奈月温泉駅からは車で約10分、魚津駅からは約15分でスムーズに到着します。完全予約制の便もあるため、新幹線の切符を手配した段階で宿へ電話またはWEB予約を入れておくのが確実です。自家用車やレンタカーで訪れる場合も、北陸自動車道の魚津ICまたは黒部ICから約10分と至近距離にあり、普通車数百台を収容可能な大型無料駐車場が完備されています。